Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Fieber messen

Толкование Перевод

1 das Fieber messen

арт.
общ. измерять температуру

Универсальный немецко-русский словарь > das Fieber messen
2 in der Achsel Fieber messen

предл.
общ. мерить температуру под мышкой

Универсальный немецко-русский словарь > in der Achsel Fieber messen
3 Fieber

Fieber n <Fiebers; o pl> MED ateş;

Fieber haben -in ateşi olmak;

jemandem (oder jemandes) Fieber messen -in ateşini ölçmek

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Fieber
4 Fieber

'Fieber n < Fiebers> horečka f (a fig);

Fieber haben mít horečku;

Fieber messen <z>měřit horečku

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Fieber
5 Fieber

n; -s, -, meist Sg.; MED. fever (auch fig.); (erhöhte Temperatur) (high) temperature; Fieber haben have ( oder be running) a temperature; leichtes / hohes Fieber a slight / high temperature; ... Grad Fieber haben have a temperature of... (degrees); ( jemandes oder [bei] jemandem) Fieber messen take s.o.’s temperature; das Fieber fällt / steigt s.o.’s temperature is falling / rising; im Fieber der Begeisterung fig. swept away by enthusiasm

* * *

das Fieber

fever; temperature; high temperature

* * *
Fie|ber ['fiːbɐ]
nt -s, (rare) -

1) temperature; (sehr hoch, mit Fantasieren) fever

Fíéber haben — to have or be running a temperature; to be feverish or running a fever

40° Fíéber haben — to have a temperature of 40

(jdm) das Fíéber messen — to take sb's temperature

im Fíéber seiner Leidenschaft — in a fever of passion

2) (= Krankheit) fever

* * *

das

((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) fever

* * *

Fie·ber

<-s, ->

[ˈfi:bɐ]

nt

1. (erhöhte Temperatur) fever

\Fieber haben to have a temperature, to be feverish [or running a fever [or temperature]]

[jdm] das \Fieber messen to measure [or take] sb's temperature

2. (geh: Besessenheit) fever

* * *

das; Fiebers

1) [high] temperature; (über 38 °C) fever

Fieber haben — have a [high] temperature/a fever

Fieber messen/bei jemandem Fieber messen — take one's/somebody's temperature

im Fieber — in one's fever

2) (geh.): (Besessenheit) fever

* * *

Fieber n; -s, -, meist sg; MED fever (auch fig); (erhöhte Temperatur) (high) temperature;

Fieber haben have ( oder be running) a temperature;

leichtes/hohes Fieber a slight/high temperature;

… Grad Fieber haben have a temperature of … (degrees);

(

jemandes oder

[bei] jemandem)

Fieber messen take sb’s temperature;

das Fieber fällt/steigt sb’s temperature is falling/rising;

im Fieber der Begeisterung fig swept away by enthusiasm

* * *

das; Fiebers

1) [high] temperature; (über 38 °C) fever

Fieber haben — have a [high] temperature/a fever

Fieber messen/bei jemandem Fieber messen — take one's/somebody's temperature

im Fieber — in one's fever

2) (geh.): (Besessenheit) fever

* * *

- n.

bug n.

fever n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fieber
6 Fieber

1) erhöhte Körpertemperatur температу́ра. hohes < starkes> Fieber высо́кая температу́ра, жар, лихо́радка, горя́чка. leichtes Fieber небольша́я температу́ра. jd. hat steigendes Fieber чья-н. температу́ра всё поднима́ется. Fieber messen Fieber измеря́ть /-ме́рить температу́ру. Fieber senken сбива́ть /-бить температу́ру. im Fieber liegen [sprechen] лежа́ть [бре́дить ] в жару́. jd. ist von einem heftigen Fieber gepackt <wird vom Fieber geschüttelt> кого́-н. си́льно лихора́дит. sich das Fieber holen Krankheit подхва́тывать /-хвати́ть боле́знь

2) Leidenschaft страсть f. Aufregung аза́рт

Wörterbuch Deutsch-Russisch > Fieber
7 messen

n

mesurage m, mensuration f, métrage m

messen

mẹ ssen ['mεsən] <mịsst, me7297af5a/e7297af5ß, gemẹssen>

I transitives Verb

1 (ermitteln) mesurer; Beispiel: Fieber messen prendre la température

2 (aus-, vermessen) mesurer Fenster

3 (beurteilen) Beispiel: etwas an etwas Dativ messen mesurer quelque chose d'après quelque chose

II intransitives Verb

Beispiel: 70 m² messen Wohnung faire 70 m²

III reflexives Verb

(gehobener Sprachgebrauch) Beispiel: sich nicht mit jemandem messen können ne pas être de taille à rivaliser avec quelqu'un

Deutsch-Französisch Wörterbuch > messen
8 Fieber

Fie·ber <-s, -> [ʼfi:bɐ] nt

1) ( erhöhte Temperatur) fever;

\Fieber haben to have a temperature, to be feverish [or running a fever [or temperature] ];

[jdm] das \Fieber messen to measure [or take] sb's temperature

2) (geh: Besessenheit) fever

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fieber
9 Fieber

Fieber n feber;

Fieber messen ta tempen

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Fieber
10 messen

to measure; to gauge; to mete; to gage;

sich messen

to match

* * *
mẹs|sen ['mɛsn] pret maß [maːs] ptp geme\#ssen [gə'mɛsn]
1. vt
to measure; (TECH = anzeigen auch) to gauge; Verlauf to time; (= abschätzen) Entfernung etc to judge, to gauge
jds Blutdruck/Temperatur messen (Arzt) — to take sb's blood pressure/temperature; (Instrument) to measure sb's blood pressure/temperature

während ich lief, maß er die Zeit — I ran and he timed me or he took the time

er misst 1,90 m — he is 1.90 m tall

seine Kräfte/Fähigkeiten mit jdm messen — to match one's strength/skills against sb's, to try or measure one's strength/skills with sb

messen — to test one's strength/skills on sth

jdn mit den Blicken messen (geh) — to look sb up and down

See:

→ auch gemessen

2. vi
to measure
3. vr

1)

sich mit jdm messen (geh: im Wettkampf) — to compete with sb; (in geistigem Wettstreit) to pit oneself against sb

2)

sich mit jdm/etw nicht messen können — to be no match for sb/sth

* * *

1) (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) meter

2) (to reach a total of: I've clocked up eight thousand miles this year in my car.) clock up

3) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) gauge

4) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) measure

5) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) measure

6) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) measure

7) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) measure

8) take

* * *

mes·sen

<misst, maß, gemessen>

[ˈ,ɛsn̩]

I. vt

1. (Ausmaß oder Größe ermitteln)

▪ etw \messen to measure sth

▪ jds Blutdruck/Temperatur \messen to take sb's blood pressure/temperature

2. (als Größe haben)

▪ etw \messen to measure sth

3. (beurteilen nach)

▪ etw an etw dat \messen to judge sth by sth

▪ gemessen an etw dat judging [or going] by sth

seinen Verstand an jdm/etw \messen to pit one's wits against sb/sth

II. vr (geh)

▪ sich akk [in etw dat] mit jdm \messen to compete with [or against] sb [in sth]

sich akk mit jdm/etw \messen können to be able to match [or be a match for] sb/sth; s.a. gemessen

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) measure; take <pulse, blood, pressure, temperature>

2) (beurteilen) judge (nach, an + Dat. by)

jemanden an jemandem messen — judge somebody by comparison with somebody

gemessen an — (+ Dat.) having regard to
2.
unregelmäßiges intransitives Verb measure

er misst 1,85 m — he's 1.85 m [tall]

genau messen — make an exact measurement/exact measurements
3.
unregelmäßiges reflexives Verb (geh.) compete ( mit with)

sich mit jemandem/etwas [in etwas (Dat.)] [nicht] messen können — [not] be as good as somebody/something [in something]

* * *

messen; misst, maß, hat gemessen

A. v/t

1. measure; fig, mit Blicken: size up;

die Zeit messen do the timing;

die Zeit messen bei einem Wettlauf: time;

nach Litern/Metern messen measure in litres (US liters)/metres (US meters);

es wurden 40° (Wärme) gemessen a temperature of 40° was recorded; → Blutdruck, Fieber, Temperatur

2. fig judge (

nach by); (vergleichen) compare;

du kannst seine Leistung nicht an i-r messen you can’t compare his performance with ( oder to) hers;

seine Kräfte mit jemandem messen pit one’s strength against sb

B. v/r fig:

sich mit jemandem messen match o.s. against sb; geistig: pit one’s wits against sb; SPORT compete against sb;

sich mit jemandem/etwas nicht messen können be no match for sb/not bear comparison with sth

C. v/i

1. Maßangabe: measure …(long oder high, wide etc); Person: be … (tall);

das Zimmer misst 3 m mal 4 m the room measures ( oder is) 10ft by 13ft

2. Person: measure, take measurements;

genau messen take precise measurements; → gemessen

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) measure; take <pulse, blood, pressure, temperature>

2) (beurteilen) judge (nach, an + Dat. by)

jemanden an jemandem messen — judge somebody by comparison with somebody

gemessen an — (+ Dat.) having regard to
2.
unregelmäßiges intransitives Verb measure

er misst 1,85 m — he's 1.85 m [tall]

genau messen — make an exact measurement/exact measurements
3.
unregelmäßiges reflexives Verb (geh.) compete ( mit with)

sich mit jemandem/etwas [in etwas (Dat.)] [nicht] messen können — [not] be as good as somebody/something [in something]

* * *

v.

(§ p.,pp.: maß, gemessen)

= to gauge v.

to measure v.

to mete v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > messen
11 messen;

misst, maß, hat gemessen

I v/t

1. measure; fig., mit Blicken: size up; die Zeit messen do the timing; die Zeit messen bei einem Wettlauf: time; nach Litern / Metern messen measure in litres (Am. liters) / metres (Am. meters); es wurden 40° ( Wärme) gemessen a temperature of 40° was recorded; Blutdruck, Fieber, Temperatur

2. fig. judge ( nach by); (vergleichen) compare; du kannst seine Leistung nicht an i-r messen you can’t compare his performance with ( oder to) hers; seine Kräfte mit jemandem messen pit one’s strength against s.o.

II v/refl fig.: sich mit jemandem messen match o.s. against s.o.; geistig: pit one’s wits against s.o.; SPORT compete against s.o.; sich mit jemandem / etw. nicht messen können be no match for s.o. / not bear comparison with s.th.

III v/i

1. Maßangabe: measure...(long oder high, wide etc.); Person: be... (tall); das Zimmer misst 3 m mal 4 m the room measures ( oder is) 10ft by 13ft

2. Person: measure, take measurements; genau messen take precise measurements; gemessen

Deutsch-Englisch Wörterbuch > messen;
12 messen

messen ['mɛsən] <misst, maß, gemessen>

I. vt

1) ( ermitteln) Fieber mierzyć [ perf z-]

2) (aus\messen) Fenster wymierzyć

3) ( beurteilen)

etw an etw ( dat) \messen mierzyć [ perf z-] coś miarą czegoś ( przen)

II. vi

70 m2. \messen Wohnung: mierzyć 70 m2.

III. vr ( geh)

sich nicht mit jdm \messen können nie móc się z kimś mierzyć; s. a. gemessen

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > messen
13 das Fieber

- {fever} cơn sốt, bệnh sốt, sự xúc động, sự bồn chồn - {temperature} nhiệt độ = Fieber haben {to have a fever; to have a temperature; to run a temperature}+ = er hat Fieber {he has a temperature}+ = Hat sie Fieber? {Does she have a temperature?}+ = in Fieber versetzen {to be in a fever}+ = das Wolhyenische Fieber (Medizin) {quintan}+ = sie liegt mit Fieber {she's down with fever}+ = das remittierende Fieber (Medizin) {remittent fever}+ = bei jemanden Fieber messen {to take someone's temperature}+ = einem Kranken das Fieber messen {to take a patient's temperature}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Fieber
14 temperature

noun

1) Temperatur, die

what is the temperature? — wieviel Grad sind es?

the temperature is below/above... — die Temperatur liegt unter/über... (Dat.)

at high/low temperatures — bei hohen/niedrigen Temperaturen

2) (Med.) Temperatur, die

have or run a temperature — (coll.) Temperatur od. Fieber haben

have a slight/high temperature — leichtes/hohes Fieber haben

take somebody's temperature — jemandes [Körper]temperatur messen

* * *
['temprə ə]
noun

1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) die Temperatur

2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) die Temperatur

•

- academic.ru/118811/take_someone%27s_temperature">take someone's temperature

* * *

tem·pera·ture

[ˈtemprətʃəʳ, AM -pɚətʃɚ]

I. n Temperatur f

\temperatures have been very mild for this time of year für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild; ( fig)

the \temperature of the discussion started to rise die Diskussion erhitzte sich

apparent \temperature gefühlte Temperatur

body \temperature Körpertemperatur f

\temperature of dew point PHYS Taupunkttemperatur f

sudden fall/rise in \temperature plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg

\temperature of quench TECH Abschrecktemperatur f

to have [or run] a \temperature Fieber haben

to take sb's \temperature jds Temperatur messen

II. n modifier (change, control, decline, rise) Temperatur-

\temperature gauge Temperaturanzeiger m

\temperature variation Temperaturschwankung f

* * *
['temprɪtʃə(r)]
n
Temperatur f; (MED, above normal temperature also) Fieber nt
water boils at a temperature of 100° C — Wasser kocht bei einer Temperatur von 100° C

to take sb's temperature — jds Temperatur messen, bei jdm Fieber messen

he has a temperature — er hat Fieber

he has a slight/high temperature, he's running a slight/high temperature — er hat erhöhte Temperatur/hohes Fieber

he has a temperature of 39° C — er hat 39° Fieber

* * *

temperature [ˈtemprətʃə(r); US auch ˈtempərˌtʃʊər] s

1. PHYS Temperatur f:

at a temperature of 50 degrees bei einer Temperatur von 50 Grad

2. PHYSIOL (Körper)Temperatur f:

take sb’s temperature jemandes Temperatur messen, jemanden messen;

have ( oder run) a temperature Fieber oder (erhöhte) Temperatur haben

t. abk

1. teaspoon (teaspoonful) TL

2. temperature

3. tempore, in the time of

4. LING tense

5. time

6. ton ( tons pl) t

7. LING transitive

temp. abk

1. temperate

2. temperature Temp.

3. temporary

* * *

noun

1) Temperatur, die

what is the temperature? — wieviel Grad sind es?

the temperature is below/above... — die Temperatur liegt unter/über... (Dat.)

at high/low temperatures — bei hohen/niedrigen Temperaturen

2) (Med.) Temperatur, die

have or run a temperature — (coll.) Temperatur od. Fieber haben

have a slight/high temperature — leichtes/hohes Fieber haben

take somebody's temperature — jemandes [Körper]temperatur messen

* * *

n.

Temperatur f.

English-german dictionary > temperature
15 Achsel

f; -, -n

1. (Schulter) auch Kleidung: shoulder; die Achsel ( oder mit den Achseln) zucken shrug one’s shoulders; auf die leichte Achsel nehmen fig. underestimate, minimize; über die Achsel ansehen fig. look down on

2. (Achselhöhle) armpit; sich (Dat) die Achseln ( aus) rasieren shave under one’s arms ( oder one’s armpits); in oder unter der Achsel Fieber messen take s.o.’s temperature in his etc. armpit

3. BOT. (Blattachsel) axil(la)

* * *

die Achsel

shoulder

* * *
Ach|sel ['aksl]
f -, -n

1) shoulder

die Achseln or mit den Achseln zucken — to shrug (one's shoulders)

2) (= Achselhöhle) armpit

* * *

Ach·sel

<-, -n>

[ˈaksl̩]

f

1. ANAT armpit

2. (fam: Schulter) shoulder

die [o mit den] \Achseln zucken to shrug one's shoulders

* * *

die; Achsel, Achseln (Schulter) shoulder; (Achselhöhle) armpit

jemanden über die Achsel ansehen — look down on somebody; look down one's nose at somebody

die od. mit den Achseln zucken — shrug one's shoulders

jemanden unter den Achsel packen — seize somebody under the arms

* * *

Achsel f; -, -n

1. (Schulter) auch Kleidung: shoulder;

die Achsel ( oder

mit den Achseln)

zucken shrug one’s shoulders;

auf die leichte Achsel nehmen fig underestimate, minimize;

über die Achsel ansehen fig look down on

2. (Achselhöhle) armpit;

sich (dat)

die Achseln (aus)rasieren shave under one’s arms ( oder one’s armpits);

in oder

unter der Achsel Fieber messen take sb’s temperature in his etc armpit

3. BOT (Blattachsel) axil(la)

* * *

die; Achsel, Achseln (Schulter) shoulder; (Achselhöhle) armpit

jemanden über die Achsel ansehen — look down on somebody; look down one's nose at somebody

die od. mit den Achseln zucken — shrug one's shoulders

jemanden unter den Achsel packen — seize somebody under the arms

* * *

-n (rar) f.

shoulder n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Achsel
16 température

tɑ̃peʀatyʀ
f

1) Temperatur f

2) ( fièvre) Fieber n

température

température [tãpeʀatyʀ]

Substantif féminin

1 météorologie, physique Temperatur féminin; Beispiel: température ambiante Raumtemperatur; Beispiel: température d'ébullition/de fusion Siede-/Schmelzpunkt masculin

2 (chaleur du corps) [Körper]temperatur féminin

3 (fièvre) Fieber neutre; Beispiel: prendre la température de quelqu'un bei jemandem Fieber messen

4 (ambiance) Stimmung féminin

Dictionnaire Français-Allemand > température
17 temperatura

tempera'tura
f

Temperatur f

sustantivo femenino

1. [de atmósfera] Temperatur die

temperatura ambiental Raumtemperatur

temperatura máxima Höchsttemperatur

temperatura mínima Mindesttemperatur

2. [de cuerpo] erhöhte Temperatur

tomar la temperatura Fieber messen

temperatura

temperatura [tempera'tura]

sustantivo femenino

Temperatur femenino; (de una persona) Körpertemperatur femenino; (fiebre) Fieber neutro; el niño tiene mucha temperatura der Kleine hat hohes Fieber; tengo algo de temperatura ich habe (erhöhte) Temperatur

Diccionario Español-Alemán > temperatura
18 tomar

to'mar
v

1) ( coger) greifen, ergreifen, nehmen

2) ( beber) trinken

3) ( tragar) einnehmen

4) ( aceptar) hinnehmen

5) (capturar, coger) fangen

6)

tomar a mal — übel nehmen, verübeln, krumm nehmen

7) ( confiscar) einziehen

8) ( una dirección) einschlagen

9) MIL einnehmen

10)

tomar medi das — Maß nehmen

11)

tomar medidas contra algo — (fig) Maßnahmen gegen etw ergreifen

En Barcelona han tomado medidas contra la delincuencia y las drogas. — In Barcelona hat man Maßnahmen gegen die Kriminalität und die Drogen ergriffen.

verbo transitivo

1. [gen] nehmen

tomar prestado algo sich etw (aus|)leihen

2. [datos, información] aufschreiben

3. [ingerir, conquistar] einnehmen

[adquirir, aceptar] annehmen

4. [contratar] einstellen

[considerar]

tomar a alguien por algo / alguien jn für etw/jnhalten

[interpretar]

no lo tomes así nimm es doch nicht so ernst

5. [en locución con sustantivo]

tomar el aire (puro) frische Luft schnappen

tomar el fresco an die frische Luft gehen

tomar el sol sich sonnen

tomar la temperatura Fieber messen

tomar medidas Maßnahmen ergreifen

tomar un baño ein Bad nehmen

6. tomar tiempo [requerir] Zeit (weg|)nehmen

7. (locución)

¡toma ésa! (familiar) das hat gesessen!

tomarla(s) con alguien (familiar) es auf jn abgesehen haben

————————

verbo intransitivo

1. [dirigirse]

tome usted por la derecha biegen Sie rechts ab

2. (americanismo) [beber] trinken

————————

tomarse verbo pronominal

1. [gen] nehmen

2. [interpretar]

no te lo tomes así nimm es doch nicht so ernst

tomarse a mal übel nehmen

tomar

tomar [to'mar]

I verbo transitivo

num1num (coger) nehmen; (préstamo) aufnehmen; (aliento, fuerzas) schöpfen; tomar las armas zu den Waffen greifen; tomar una decisión eine Entscheidung treffen; tomar medidas Maßnahmen ergreifen; tomar el sol sich sonnen; toma buena nota de lo que te digo ahora merk dir gut, was ich dir jetzt sage

num2num (comer, beber) zu sich dativo nehmen; tomar café Kaffee trinken

num3num (interpretar) auffassen; tomar a la ligera auf die leichte Schulter nehmen; tomar a mal übel nehmen; tomar muy a pecho sehr schwer nehmen; tomar a risa als Scherz auffassen; tomar en serio ernst nehmen; tomar a alguien por ladrón jdn für einen Dieb halten

num4num (adquirir) erwerben; tomar conciencia de algo sich dativo einer Sache bewusst werden

num5num (sentir) empfinden; tomar cariño/odio a alguien jdn lieb gewinnen/jemanden hassen; tomar confianza a alguien zu jemandem Vertrauen fassen; tomar aborrecimiento a algo etw verabscheuen

num6num (conquistar) einnehmen

num7num (copiar) übernehmen

num8num (contratar) einstellen; tomar un abogado sich dativo einen Anwalt nehmen

num9num (alquilar) mieten

num10num (hacerse cargo) übernehmen; tomar sobre sí auf sich nehmen

num11num (quitar) wegnehmen

num12num (fotografiar, filmar) aufnehmen

num13num (sobrevenir) überkommen

num14num (llevar) mitnehmen

num15num (calcular) messen

num16num americanismo (emborracharse) tomarla sich betrinken

num17num (zool: copular) decken; ¡vete a tomar por culo! (vulgar leck mich am Arsch!

num18num (loc): ¡toma! sieh mal an!; haberla tomado con algo/alguien es auf etwas/jemanden abgesehen haben; tomar las de Villadiego (familiar) Reißaus nehmen

II verbo intransitivo

abbiegen; tomar por la derecha nach rechts abbiegen

III verbo reflexivo

■ tomarse

num1num (coger) sich dativo nehmen; tomarse libertades sich dativo Freiheiten herausnehmen; tomarse unas vacaciones sich dativo ein paar Tage Urlaub nehmen

num2num (comer, beber) zu sich dativo nehmen; me he tomado un vaso de leche ich habe ein Glas Milch getrunken

num3num (cubrirse de) tomarse de moho anlaufen; tomarse de orín rostig werden; tomarse de polvo verstauben

num4num americanismo (emborracharse) tomársela sich betrinken

num5num (loc): ¡tómate esa! das hat gesessen!

Diccionario Español-Alemán > tomar
19 измерять температуру

v
gener. das Fieber messen

Универсальный русско-немецкий словарь > измерять температуру
20 мерить температуру под мышкой

v
gener. in der Achsel Fieber messen

Универсальный русско-немецкий словарь > мерить температуру под мышкой

Страницы

См. также в других словарях:

Messen — Messung * * * mes|sen [ mɛsn̩], misst, maß, gemessen: 1. a) <tr.; hat nach einem Maß bestimmen: die Länge, Höhe von etwas messen; die Temperatur, den Blutdruck messen; [bei jmdm.] Fieber messen; die Zeit mit der Stoppuhr messen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
messen — ermitteln; erheben; abmessen; vermessen; eichen; bestimmen; abgreifen (umgangssprachlich) * * * mes|sen [ mɛsn̩], misst, maß, gemessen: 1. a) <tr.; hat nach … Universal-Lexikon
Fieber — Pyrexie (fachsprachlich); hohe Temperatur (umgangssprachlich) * * * Fie|ber [ fi:bɐ], das; s: (als Anzeichen einer Krankheit) auf über 38º C ansteigende Körpertemperatur: ich muss Fieber messen; der Patient hat hohes Fieber. Syn.: [erhöhte]… … Universal-Lexikon
Fieber — Fie·ber das; s; nur Sg; 1 die zu hohe Temperatur des Körpers, die ein Symptom für eine Krankheit ist <hohes, leichtes Fieber; Fieber bekommen, haben; Fieber messen; das Fieber fällt, steigt; mit Fieber im Bett liegen>: Er hat 39° Fieber ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fieber — Fieber, ein Begriff, unter dem man eine Reihe von Symptomen zusammenfaßt, die vorzugsweise bei Infektionskrankheiten, aber auch bei Vergiftungen und vielleicht auch bei primären Erkrankungen des Nervensystems beobachtet werden. Das F. ist keine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
messen — messen, misst, maß, hat gemessen 1. Haben Sie schon Fieber gemessen? 2. Ich habe das Zimmer ausgemessen. Es sind genau 20 m 2 … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ebola-Fieber: Killerviren aus den Tropen — Das Ebola Virus geriet erstmals 1976 in den Blick der Öffentlichkeit. In einer kleinen afrikanischen Provinzstadt am Ebola Fluss kam es zu einer Epidemie, die in sehr kurzer Zeit sehr viele Todesopfer forderte. Der Erreger war ein bisher… … Universal-Lexikon
Achsel — Ach|sel [ aksl̩], die; , n: 1. Schulter: ratlos zuckte er mit den Achseln. 2. Stelle unterhalb des Schultergelenks, wo Oberarm und Oberkörper eine Art Grube bilden: das Fieber in/unter der Achsel messen. * * * Ạch|sel 〈[ ks ] f. 21〉 1. 〈i. w. S.〉 … Universal-Lexikon
Temperatur — Wärmegrad; Kälte; Wärme * * * Tem|pe|ra|tur [tɛmpəra tu:ɐ̯], die; , en: messbare Wärme der Luft oder eines Körpers: mittlere, gleichbleibende, ansteigende, sinkende Temperaturen; eine angenehme, unerträgliche Temperatur; eine hohe, niedrige… … Universal-Lexikon
Deutsches PISA-Konsortium — Die PISA Studien der OECD sind internationale Schulleistungsuntersuchungen, die seit dem Jahr 2000 in dreijährigem Turnus in den meisten Mitgliedstaaten der OECD und einer zunehmenden Anzahl von Partnerstaaten durchgeführt werden und die zum Ziel … Deutsch Wikipedia
PISA-Schock — Die PISA Studien der OECD sind internationale Schulleistungsuntersuchungen, die seit dem Jahr 2000 in dreijährigem Turnus in den meisten Mitgliedstaaten der OECD und einer zunehmenden Anzahl von Partnerstaaten durchgeführt werden und die zum Ziel … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Fieber messen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Fieber messen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: